Shugoshin enables tension-generating attachment of kinetochores by loading Aurora to centromeres.