Revisiting LS I +61°303 with VLBI astrometry