Calculation of relative biological effectiveness of a low-energy electronic brachytherapy source