Simulating the Monty Hall problem in a DNA sequencing machine