Different types of V(D)J recombination and end‐joining defects in DNA double‐strand break repair mutant mammalian cells