Monte Carlo evidence for the absence of a phase transition in the two-dimensional Ising spin glass