SERS and Fluorescence-Active Multimodal Tessellated Scaffolds for Three-Dimensional Bioimaging