‘Lucky this is anonymous.’ Ethnographies of reception in men’s magazines: a ‘textual culture’ approach