Impact of thyroid surgery volume and pathologic detection on risk of thyroid cancer: A geographical analysis in the Rhône‐Alpes region of France