SU(2)/SL(2) knot invariants and Kontsevich–Soibelman monodromies