Fixed point theorems for a class of mixed monotone operators with applications