Exploring bioaugmentation strategies for azo-dye decolorization using a mixed consortium of Pseudomonas luteola and Escherichia coli