Luminescence of insulating crystals induced by an XUV laser