Complex dynamics in a short annular container with rotating bottom and inner cylinder