Analysis of the vibrational characteristics of diamane nanosheet based on the Kirchhoff plate model and atomistic simulations