Non-equilibrium generation of optical activity in solid 1,1′-binaphthyl