Platinum(II)-Containing Donor-Acceptor Dimesitylborane-Based Complexes: Synthesis, Characterization, Photophysical and Photovoltaic Properties