A new basis set for anharmonically coupled oscillators