Numerical evaluation of Auger recombination coefficients in relaxed and strained germanium