Pentane Adsorbed on MgO(100) Surfaces: A Thermodynamic, Neutron, and Modeling Study