Cascading implications of a single climate change event for fragile ecosystems on the Qinghai‐Tibetan Plateau