Microscopic conductivity of lattice fermions at equilibrium. I. Non-interacting particles