Inverse magnetic proximity effects in superconducting In-Ni and Sn-Ni nanoparticle assemblies