Lattice dynamics of the chalcopyrite and defect stannite phases in the Cu–(In, Ga)–Se system