Dynamical susceptibility of the ising model in a transverse magnetic field