Assessing and protecting endangered marine species