From x-phi to bioxphi: Lessons in Conceptual Analysis 2.0