Statistical simulation of flood variables: incorporating short‐term sequencing