Electric field control of spin polarity in spin injection into InGaAs quantum dots from a tunnel-coupled quantum well