Nonclassicality and Decoherence of Generalized Photon-Modulated Squeezed Thermal State