Dynamics in Adsorbed Layers of Associative Polymers in the Limit of Strong Backbone−Surface Attractions