Immune Escape Associated with Functional Defects in Antigen-Processing Machinery in Head and Neck Cancer