Collimation and guiding of symbiotic light-beam pairs