Quasi-orthogonal decompositions of structured frames