Hydrodynamic dispersion relations at finite coupling