Coupled clusters and the one-component bose plasma