Pirt deficiency has subtle female-specific effects on energy and glucose metabolism in mice