The effect of leaching on mixing in porous media with a single heterogeneity