Dimer models and group actions