‘she wants to be like her Mum?’ girls' experience of the school‐to‐work transition in the 1960s