Directional wind shear within an old-growth temperate rainforest: observations and model results