Survivin, versatile modulation of cell division and apoptosis in cancer