Electromigrated electrical optical antennas for transducing electrons and photons at the nanoscale