Surface defect states at silica‐polymer interfaces in fiber‐optic waveguides