Erratum to “a covariant technique for the calculation of the one-loop effective action” [Nucl. Phys. B 355 (1991) 712]