Biocatalytic C3‐Indole Methylation—A Useful Tool for the Natural‐Product‐Inspired Stereoselective Synthesis of Pyrroloindoles