Kolmogorov–Arnold–Moser aspects of the periodic Hamiltonian Hopf bifurcation