Modelling the Onset of Phase Separation in CaO-SiO2-CaCl2 Chlorine-Containing Silicate Glasses