Biochemical Ecology of Canavanine‐Eating Seed Predators