The Role of Kinetics versus Thermodynamics in Surface-Assisted Ullmann Coupling on Gold and Silver Surfaces.